See gallery

Hotel attractions


 To keep the harmony between the body and spirit, we offer a wide array of attractions and activities, both for adults and out youngest guests. No matter the type of reservation made, you can spend your time with us actively.

  • Indoor swimming pool

Indoor swimming pool with a jaccuzzi, a countercurrent, hydro massage, and a water cascade will supply you with relief, after a day full of activities.

  • Sauna 

Why should you use the sauna? It's just a few minutes, which can have an increadible effect on your health. It helps your body regenerate, reducing stress and fatigue. It helps improve immunity and is amazingly relaxing.

  • Outdoor swimming pool

Perfect to cool down in the summer heat, our outdoor swimming pool has as a wading pool for children. Relax on a sunbed or have a swim surrounded by our beautiful forest. 

If you get hungry, visit our poolside grill bar, where you can enjoy all the treats prepared by out cooks, as well as cold beverages.


 "DAY AQUA" - Package

Adults 40 PLN  Children 20 PLN

Adults 50 PLN  Children 30 PLN

Czynny jest codziennie od 10.00 do 18.00 w zależności od warunków atmosferycznych. Wyjątek w sobotę 29.08: 10.00-17.00.

The swimming pool is open everyday 10AM to 6PM, depending on weather. On Saturday 29.08, the pool will be open 10AM to 5PM

  • Gym - Stay fit!

Depending on weather, you can choose to train in our outdoor or indoor gyms.
Our inside gym has been optimised with high quality Kettler brand equipment.


  • Tennis court

Amidst the majestic oak and pine trees, we have a full sized artificial grass tennis court. You can rent tennis rackets and balls at the reception. 


  • Sports gear rental

There are many bicycle trips you can start at our hotel, and see the beautiful area we are located in. We can supply you with bicycles and tourist maps, which will allow you to explore it and will help you understand its historical value. 

If you are interested in Nordic Walking, you will be happy to know that we have gear for this sport available for free to our guests. On Saturdays, we organize Nordic Walkich activities with a certified instructor. 

  • Club room

On cold, or rainy days, we would like to invite you to the Sowa Club room. You can play billiards, foosball or darts in an ellegant, comfortable setting. 

O aktualnych cenach z przyjemnością poinformuje Państwa nasza recepcja (mail:  tel. 
To learn about current prices please contact our reception ( phone: 723 99 74 70 /71).

This website uses COOKIES.

By browsing it you accept our cookies policy, according to your browser settings. Read more about Privacy Policy.

OK, close